普洱翻译公司,普洱翻译机构,普洱韩语翻译,普洱英语翻译,普洱日语翻译

普洱翻译公司 普洱翻译公司 普洱翻译公司
123

追梦世界文化遗产

普洱翻译公司推荐阅读,版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除!
“想那个地方,青翠的山岗,山花在开放,清泉在流淌;想那个地方,炊烟绕夕阳,茶的摇篮,云的故乡……想那个地方,想那个地方,景迈山好地方……”这首由徐荣凯作词、万里作曲的歌曲《想那个地方》,描绘了普洱景迈山悠久的种茶历史、迷人的自然环境和纯真的人文情怀,歌曲旋律优美、回味无穷,让人们对普洱景迈山充满无限遐想和强烈向往。

普洱景迈山古茶林位于澜沧拉祜族自治县惠民镇东南部,是澜沧江流域规模最大、保存最完好、茶林景观最典型、文化内涵最丰富、人地关系最和谐的古茶林。古茶林集生物、文化、生态、人文旅游和艺术宝库于一身,具有重大的科学、景观、文化和生产应用价值,是重要的自然和人文遗产,是世界茶文化的根和源,也是中国茶文化发展的历史见证。国外一些专家学者称普洱景迈山古茶林为“人类茶文化史上的奇迹”“世界茶文化历史自然博物馆”。

大自然的馈赠赋予了景迈山千姿百态的景观风貌,景迈山独特的地貌与气候孕育了勤劳的人民,使得这片历经千年沧桑的土地散发着弥久愈盛的诱人气息。如何使景迈山这片神奇的土地得以更好地保护?如何进一步“唱响”景迈山品牌,实现景迈山与世界共享?2010年,市委、市政府启动了普洱景迈山古茶林申报世界文化遗产工作,拉开了普洱景迈山古茶林申遗的追梦之旅。

上下联动全力申遗

以下是申遗“大事记”,这是普洱全力推进申遗的坚实步履:

2010年启动申遗工作。

2012年3月,向国家文物局提交了申报文本初稿。

2012年6月,普洱景迈山古茶林通过了国家文物局遗产专家现场考察评估。

2012年9月,普洱古茶园和茶文化系统被联合国粮农组织公布为全球重要农业文化遗产(GIAHS)。

2012年11月,普洱景迈山古茶林成功入选《中国世界文化遗产预备名单》。

2013年5月,普洱景迈山古茶林被国务院公布为第七批全国重点文物保护单位。

2013年5月,在第五届世界茶业大会上,普洱市被国际茶叶委员会授予“世界茶源”称号,标志着普洱作为“世界茶源”的地位得到了全球公认。

2015年3月,如期向国家文物局提交申遗文本等文件。

2016年3月,在北京召开评审会对申遗文本和保护规划进行了提升完善,普洱景迈山古茶林符合列入世界遗产标准——突出普遍价值(OUV)提名标准中的第三条、第五条和第六条。

普洱景迈山古茶林至今仍保留着人与自然环境相适应的特殊的茶树栽培与茶叶加工技术,以及十分丰富的茶文化,成为世界农业文化景观的杰出代表。国际古迹遗址理事会、中国工程院和国家文物局专家多次实地考察、研究和论证后认为,普洱景迈山古茶林“远看是森林、近看是茶园,抬头是绿色天堂、低头是绿色地毯”,历史悠久、规模宏大,文化底蕴深厚,展现了茶文化的过去、现在和未来走向,在云南、中国乃至全世界都具备世界文化景观遗产的突出普遍价值,符合申报《世界文化遗产名录》确定的7条标准中的第(iii)、(v)和(vi)条标准;九届、十届全国人大常委会副委员长许嘉璐实地考察普洱景迈山古茶林后,对这片天、地、人合一的古茶林发出了“天赐普洱”的赞叹。

从启动申遗之日起,普洱景迈山古茶林申遗就成为了普洱的一出重头戏。在国家文物局和省委、省政府的大力支持指导下,市委、市政府积极主动作为,举全市之人力、智力、财力,全力推动申遗各项工作。

国家文物局领导十分关心、支持普洱景迈山古茶林申遗工作,多次实地调研、指导,并听取申遗工作情况汇报;省委、省政府主要领导和分管领导对普洱景迈山古茶林申遗工作也非常关注支持,先后多次到普洱景迈山古茶林调研和指导工作;省政府将普洱景迈山古茶林申遗工作列入了政府工作报告。市委、市人大、市政府、市政协将申遗工作作为普洱文化建设的头等大事加以推进,市委书记卫星,市委副书记、市长杨照辉等领导多次率队到国家和省级相关部门汇报对接工作。在国家和省级层面的关心支持下,市、县切实加强组织领导,成立了保护管理机构,颁布了相关保护法规,上下联动全力推进景迈山古茶林申遗工作,各项工作进展顺利,取得了阶段性重要成果。

申遗保护齐头并进

申遗的过程本身就是保护的过程。市委、市政府始终坚持以保护景迈山的青山、绿水、蓝天为己任,坚定不移地加强对传统村落的保护和整治等工作,坚持申遗与保护工作齐头并进,两者之间做到了最大限度的完美融合。

申遗过程中,国家文物局安排11569万元专款,用于民居维修整治工程、村落展示工程、环境整治工程和消防设施建设工程。省、市、县相继制定了《普洱景迈山古茶林民族传统村落维修整治导则》《景迈芒景村寨民居结构加固与选型导则》等工作规则,并组织召开专题会议正式启动传统民居整治工作,严格按照保护管理规划要求和民居维修工程技术方案,依法保护好历史建筑和村寨风貌,严格管控民族村寨及周边环境,加快推进消防工程建设,确保了传统村落和传统民居在诠释遗产价值方面的核心价值不受损害。

同时,我市积极开展基础项目研究工作,委托多家科研单位,开展古茶树种质资源遗传多样性、传统生产方式与民族茶文化的发展渊源、传统利用和保护技术、民族传统文化等课题研究,完成遗产区文物调勘和非物质文化遗产调查工作,为申遗工作提供技术支撑。精心编制完成了申遗文本和保护规划,利用多种手段宣传保护法律法规,介绍古茶林的历史文化知识,遗产区干部群众保护意识明显增强,有效提升了申遗工作的知名度、认可度和美誉度。

擦亮“普洱茶”金字招牌

2017年2月7日,市委、市政府在昆明召开了“普洱景迈山古茶林普洱茶”品牌建设新闻发布会,正式发布了“普洱景迈山古茶林普洱茶”品牌上市,这是我市为擦亮“普洱茶”金字招牌、打造“世界的普洱”迈出的又一大步。

为打造普洱茶地域品牌,提升“普洱景迈山古茶林普洱茶”的知名度和品牌价值,我市全面启动普洱景迈山古茶林普洱茶品牌建设工作,构筑诚信联盟、产品标准、标志使用监控、产品检验“四条防线”,明确特定的企业、特定的产区、特定的原料、特定的工艺、特定的标志“五个特定”,使每一片普洱景迈山古茶林普洱茶“四有四可”,即:有标识、有标准、有检测、有监控;可识别、可查询、可追溯、可信任。目前已经完成诚信联盟组建、产品标准制定、生产加工监控系统建设、产品检验等工作,即将向市场推出一款有身份证、有履历、可查询、可追溯的新型普洱茶产品。

近年来,市委、市政府以普洱景迈山古茶林申报世界文化遗产为契机,全力推动茶旅融合,使旅游景区景点和集中连片茶区有效衔接,打造一批望得见山、看得见水、留得住茶香的茶园、茶景、茶乡、茶村、茶街、茶馆,把最美的景、最纯的水、最好的茶融合起来,以普洱茶产业兴全域旅游,以全域旅游促普洱茶产业,提升名景与名茶的知名度和美誉度。

如今,神奇美丽的景迈山,正阔步走向梦想成真的那一天!(普洱日报记者 罗成建)


普洱翻译公司推荐阅读


热门城市:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询